꽝응아이성의 행정절차 해결 정보 시스템
행정 서비스
Quang Ngai 성 교통청의 외국인 투자자 및 외국인과 관련된 행정 절차 목록
(교통청의 2022년 12월 7일자 공문 제1789/SGVT-QLVT호에 첨부)
행정 절차명:
운전면허증 또는 외국 운전면허증의 변경
1.실행 순서:
a) 행정 철자 서류 제출:
운전면허증 또는 외국 운전면허증 소지자는 운전 면허증 또는 외국 운전 면허증 변경 신청서를 Quang Ngai 성 Quang Ngai 시 Hung Vuong길 54호에 위치 있는Quang Ngai 지방의 행정 절차 서비서- 관리사무소( 거주지, 체류지, 임시 거주지 또는 영구거주지)에 제출한다.
b)행정 철자 처리:
+ 교통청은 신청 서류를 접수하고 신청 서류를 검토하고 운전 면허증을 변경-발급하고, 운전 면허증 변경 신청 서류를 운전 면허증 소지자에게 반환한다.
+ 여권, 주민등록증 또는 신준증, 외교관 신분증이 의심되는 경우 운전 면허증 발급 기관은 확인을 위해 외교부, 공안부 출입국 관리국, 중앙 정부 직속 도 또는 시 경찰서 출입국 사무소에 요청서를 보내야 한다.
(신청서를 제출할 때, 운전자는 Quang Ngai 지방의 행정 절차 서비서- 관리 사무소에서 운전 면허증 발급 기관에 의해 직접 사진을 찍고, 보낸 원본을 제외하고 비교를 위해 문서의 원본을 제시한다.)
c) 서류접수 및 반환 시간 : 매주 월요일~금요일(규정에 따라 공휴일 및 설날 제외).
+ 아침: 오전 7시부터 오전 11시 30분까지
+ 오후: 13시30분부터 17시까지.
2. 실행 방법: Quang Ngai 지방의 행정 절차 서비서- 관리 사무소에서 에서 직접 또는 우편으로 신청 서류를 제출한다.
3.서류 종류, 수량:
a)서류 종류:
- 양식에 따라 운전 면허증 변경 신청서;
- 여권 사본(여권 번호, 성명 및 사진, 만료일 및 베트남 입국 비자 페이지), 주민등록증 또는 신분증, 베트남 외교부가 발급한 신분증, 거주증 사본, 체류증, 임시거주증, 영구 거주증, 외국인을 위한 베트남 장기 거주 증명 서류;
- 외국 운전 면허증의 베트남어 번역은 운전 면허증 사본 옆에 도장이 찍힌 공증인 또는 번역자가 근무하는 베트남 대사관 또는 영사관의 번역 품질에 의해 보장해야 한다. 베트남인의 경우 법률 규정에 따라 면제되는 경우를 제외하고 영사 인증 및 합법화에 관한 법률에 따라 영사적으로 합법화된 운전 면허증 또는 외국 운전 면허증을 제출한다.
b) 서류 수: 01 세트
4. 처리 기한: 규정에 따라 완전한 서류를 접수한 날로부터 03 근무일 이내.
5. 행정절차를 시행하는 대상 : 재외 베트남인, 외국인
6. 행정절차를 시행하는 기관:
- 결정 권한 기관: 교통청;
- 권한을 부여받거나 수행하도록 권한을 부여받은 사람: 없음;
- 행정절차를 직접 시행하는 기관: 교통부;
- 협력기관 : 없음.
7. 행정 절차의 결과: 운전 면허증.
8. 수수료 및 요금:
운전면허증 발급 수수료: 135,000 VND/회.
9. 신청서, 행정신고서: 2017년 4월 15일자 시행규칙 제 12/2017/TT-BGTVT호와 함께 발행된 부록 20에 명시된 양식에 따라 외국인용 운전면허증 변경 신청서.
10. 행정 절차 이행을 위한 요건 및 조건:
-외국인은 베트남에 거주, 근무 또는 공부하고 외교관 신분증, 공식 신분증, 임시 거주증,거주증, 영주거주증을 소지하고 기간이 3개월 이상인 경우 유효한 국가 운전 면허증을 소지해야 한다.
- 외국 운전 면허증은 지우거나 찢지 않아야 한다. 운전 면허증을 변경하는 데 필요한 모든 요소가 있거나 신원에 차이가 없다.
11. 행정 절차의 법적 근거:
- 2017년 4월 15일자 도로 차량 면허의 교육, 시험 및 발급에 관한 교통부의 제12/2017 TT-BGTVT호,
- 2017년 4월 15일자 도로 차량 면허의 교육, 시험 및 발급에 관한 시행규칙 제12/2017/TT-BGTVT호의 여러 조항을 수정 및 보완에 관한 2019년 10월 8일자 교통부의 시행규칙 제38/2017/TT-BGTVT호.
- 운전 면허 시험 수수료의 징수율, 징수 방식, 지불, 관리 및 사용에 대해 규정하고 차량에 대한 면허 및 운전 증명서 발급 수수료 및 특수 용도 오토바이의 등록 및 번호판 발급 수수료에 규정에 관한 2016년 11월 8일자 재무부 시행규칙 제188/2016/TT-BTC호
* 첨부 파일:
1. 수행 순서:
a) 행정 절차 서류 제출:
- 조직/개인은 법률 규정에 따른 전체 서류를 준비합니다.
- Quang Nghia성, Quang Ngai시, Hung Vuong길, 54번지, Quang Nghia성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 공공 우편 서비스에 서류를 보내거나 직접 서류를 제출합니다.
- 온라인 제출하는 경우, 조직/개인은 서류를 준비하고 Quang Ngai성 공공 서비스 포털 사이트에 등록된 계정으로 보냅니다 (주소: https://dichvucong.quangngai.gov.vn) 시스템은 등록된 계정, 전화번호를 통한 접수 결과 (서류번호 포함)를 자동으로 통보합니다.
b) 행정 절차 해결:
- Quang Ngai성 공공 절차 통제 – 서비스 센터에서 공공 우편 직원은 서류를 검사하고 접수해서 (서류가 충분하고 유효하는 경우) 처리하도록 정보통신청에 서류 (종이, 이메일)를 전송합니다. 서류가 충분하지 않고 무요하면 법률 규정에 따른 서류를 완료하기 위한 조직/개인에게 안내합니다.
- 정보 – 언론 – 출판부는 서류 처리에 조언해서 검토하고 승인하기 위한 정보통신청 담당자에게 제출합니다.
- 정보통신의 편지는 문서번호를 입력하고 날인하고 저장하고 Quang Ngai성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 서류 해결 결과를 전송합니다 (종이, 이메일).
- Quang Ngai성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에서 공공 우편 직원은 조직/개인에게 결과를 반환합니다; 만족도를 평가하도록 조직/개인을 초대합니다.
c) 서류 접수 및 반환 시간: 매주 월요일부터 금요일까지 (규정에 따른 공휴일 및 설날을 제외합니다).
- 오전: 7시00분부터 11시30분까지
- 오후: 13시30분부터 17시 00분까지
2. 수행 방법:
Quang Nghia성, Quang Ngai시, Hung Vuong길, 54번지, Quang Nghia성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 공공 우편 서비스에 서류를 보내거나 직접 제출합니다; 또는 http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 Quang Ngai성 공공 우편 포털 사이트에서 수행할 수 있습니다.
3. 서류 구성, 수량:
a) 서류 구성: 기자회견 신청서.
b) 서류 수량: 01부.
4. 해결 기간: 규정에 따른 서류를 충분하게 접수하는 날부터 근무 02일.
5. 행정 절차 수행 대상: 조직, 단체.
6. 행정 절차 수행 기관:
- 규정에 따른 결정권 기관: 정보통신청.
- 직접 수행 기관: 정보통신청.
- 협력 기관: 없습니다.
7. 행정 절차 수행의 결과: 승인서.
8. 비용, 수수료: 없습니다.
9. 신고서 서식, 신청서 서식명: 02호 서식 (정보통신부의 2014년 3월 19일에 제04/2014/TT-BTTTT호 시행령과 함께 발행합니다).
10. 행정 절차 수행 요구 및 조건:
- 기자회견 내용은 언론 관할 관청이 승인을 대답된 내용과 일치합니다. 대답 문서가 없으면 언론 관할 관청에 통보한 내용과 일치해야 합니다.
- 기자회견 내용은 언론법 제9조 제1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9항에서 규정한 정보를 포함하지 않습니다.
11. 행정 절차의 법적 근거:
- 베트남사회주의공화국 국회가 2016년 4월 05일에 통과하고 2017년 01월 01일부터 유효하는 제103/2016/QH13호 언론법.
- 외국 언론 언론, 외국 대표 기관, 베트남에서 재외 조직의 정보, 언론 활동에 대한 정부의 2012년 10월 23일에 제88/2012/NĐ-CP호 결의안.
- 외국 언론 언론, 외국 대표 기관, 베트남에서 재외 조직의 정보, 언론 활동에 대한 정부의 2012년 10월 23일에 제88/2012/NĐ-CP호 결의안의 일부 조항을 상세하게 규정하고 수행 안내한 정보통신부의 2014년 3월 19일에 제04/2014/TT-BTTTT호 시행령.
* 첨부 파일:
1. 수행 순서:
a) 행정 절차 서류 제출:
- 조직/개인은 법률 규정에 따른 전체 서류를 준비합니다.
- Quang Nghia성, Quang Ngai시, Hung Vuong길, 54번지, Quang Nghia성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 공공 우편 서비스에 서류를 보내거나 직접 보냅니다.
- 온라인 보내면 조직/개인은 서류를 준비해서 Quang Ngai성 공공 서비스 포털 사이트에서 등록된 계정으로 보냅니다 (주소: https://dichvucong.quangngai.gov.vn) 시스템은 등록된 계정, 전화번호를 통한 접수 결과를 자동으로 통보할 것입니다 (서류번호 포함).
b) 행정 절차 해결:
- Quang Ngai성 공공 절차 통제 – 서비스 센터에서 공공 우편 직원은 서류를 검사하고 접수해서 (서류가 충분하고 유효하는 경우) 처리하도록 정보통신청에 서류 (종이, 이메일)를 전송합니다. 서류가 충분하지 않고 무요하면 법률 규정에 따른 서류를 완료하기 위한 조직/개인에게 안내합니다.
- 정보 – 언론 – 출판부는 서류 처리에 조언해서 검토하고 승인하기 위한 정보통신청 담당자에게 제출합니다.
- 정보통신의 편지는 문서번호를 입력하고 날인하고 저장하고 Quang Ngai성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 서류 해결 결과를 전송합니다 (종이, 이메일).
- Quang Ngai성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에서 공공 우편 직원은 조직/개인에게 결과를 반환합니다; 만족도를 평가하도록 조직/개인을 초대합니다.
c) 서류 접수 및 반환 시간: 매주 월요일부터 금요일까지 (규정에 따른 공휴일, 설날을 제외합니다)
- 오전: 7시00분부터 11시30분까지
- 오후: 13시00분부터 17시00분까지.
2. 수행 방법:
Quang Nghia성, Quang Ngai시, Hung Vuong길, 54번지, Quang Nghia성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 공공 우편 서비스에 서류를 보내거나 직접 제출합니다; 또는 http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 Quang Ngai성 공공 우편 포털 사이트에서 수행할 수 있습니다.
3. 서류 구성, 수량:
a) 서류 구성:
- 비업무용 출판물 수입 허가증 발급 신청서;
- 비업무용 수입 출판물 목록.
b) 서류 수량: 01부.
4. 해결 기간: 규정에 따른 서류를 충분하게 접수하는 날부터 근무 07일.
5. 행정 절차 수행 대상:
- 기업
- 조직, 단체
6. 행정 절차 수행 기관:
- 규정에 따른 결정권 기관: 정보통신청.
- 직접 수행 기관: 정보통신청.
- 협력 기관: 없습니다.
7. 행정 절차 수행의 결과: 비업무용 출판물 수입 허가증.
8. 비용, 수수료: 50.000 동/서류 (재무부의 2016년 11월 10일에 제214/2016/TT-BTC호 시행령에서 규정에 따릅니다).
9. 신청서, 신고서 서식명:
- 비업무용 수출 출판물 목록
- 비업무용 출판물 수입 허가증 발급 신청서
10. 행정 절차 수행 요구, 조건: 없습니다.
11. 행정 절차의 법적 근거:
- 13차 베트남사회주의공화국 국회가 2012년 11월 20일에 통과한 제19/2012/QH13호 출판법.
- 출판법의 일부 조항 및 수행 방법을 상세하게 규정한 정부의 2013년 11월 21일에 제195/2013/NĐ-CP호 결의안.
- 비업무용 출판물 수입 허가증 수수료, 출판물 허기증을 발급하기 위한 비업무용 서류 내용 심사 수수료 및 업무용 출판물 수입 등록 수수료 수금, 수금 제도, 납부, 관리, 사용을 규정한 재무부의 2016년 11월 10일에 제214/2016/TT-BTC호 시행령.
- 출판법의 일부 조항을 상세하게 규정하고 수행 안내한 정보통신부 장관의 2020년 02월 07일에 제01/2020/TT-BTTTT호 시행령 및 출판법의 일부 조항 및 수행 방법을 상세하게 규정한 정보의 2013년 11월 21일에 제195/2013/NĐ-CP호 결의안.
* 첨부 파일:
1. 수행 순서:
a) 행정 절차 서류 제출:
- 조직/개인은 법률 규정에 따른 전체 서류를 준비합니다.
- Quang Nghia성, Quang Ngai시, Hung Vuong길, 54번지, Quang Nghia성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 공공 우편 서비스에 서류를 보내거나 직접 보냅니다.
- 온라인 보내면 조직/개인은 서류를 준비해서 Quang Ngai성 공공 서비스 포털 사이트에서 등록된 계정으로 보냅니다 (주소: https://dichvucong.quangngai.gov.vn) 시스템은 등록된 계정, 전화번호를 통한 접수 결과를 자동으로 통보할 것입니다 (서류번호 포함).
b) 행정 절차 해결:
- Quang Ngai성 공공 절차 통제 – 서비스 센터에서 공공 우편 직원은 서류를 검사하고 접수해서 (서류가 충분하고 유효하는 경우) 처리하도록 정보통신청에 서류 (종이, 이메일)를 전송합니다. 서류가 충분하지 않고 무요하면 법률 규정에 따른 서류를 완료하기 위한 조직/개인에게 안내합니다.
- 정보 – 언론 – 출판부는 서류 처리에 조언해서 검토하고 승인하기 위한 정보통신청 담당자에게 제출합니다.
- 정보통신의 편지는 문서번호를 입력하고 날인하고 저장하고 Quang Ngai성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 서류 해결 결과를 전송합니다 (종이, 이메일).
- Quang Ngai성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에서 공공 우편 직원은 조직/개인에게 결과를 반환합니다; 만족도를 평가하도록 조직/개인을 초대합니다.
c) 서류 접수 및 반환 시간: 매주 월요일부터 금요일까지 (규정에 따른 공휴일, 설날을 제외합니다)
- 오전: 7시00분부터 11시30분까지
- 오후: 13시00분부터 17시00분까지.
2. 수행 방법:
Quang Nghia성, Quang Ngai시, Hung Vuong길, 54번지, Quang Nghia성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 공공 우편 서비스에 서류를 보내거나 직접 제출합니다; 또는 http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 Quang Ngai성 공공 우편 포털 사이트에서 수행할 수 있습니다.
3. 서류 구성, 수량:
a) 서류 구성:
- 외국 출판물 인쇄, 가공 허가증 발급 신청서;
- 인쇄를 주문하는 출판물 두 샘플;
- 출판물 인쇄 허가증 실증 등본;
- 외국인 개인, 조직에 대한 출판물 인쇄, 가공 계약서 실증 등본; 외국어로 계약서인 경우, 베트남어로 번역 문서를 첨부합니다;
- 인쇄 주문자의 유효하는 여권, 인쇄 수임자의 위임장, 주민등록증 등본.
b) 서류 수량: 01부.
4. 해결 기간: 규정에 따른 서류를 충분하게 접수하는 근무 07일.
5. 행정 절차 수행 대상:
- 사업 행정 기관
- 기업
- 가족 기업
- 협동조합
- 외국 조직
- 조직, 단체
6. 행정 절차 수행 기관:
- 규정에 따른 결정권 기관: 정보통신청.
- 직접 수행 기관: 정보통신청.
- 협력 기관: 없습니다.
7. 행정 절차 수행의 결과: 외국 출판물 인쇄, 가공 허가증.
8. 비용, 수수료: 없습니다.
9. 신청서, 신고서 서식명: 외국 출판물 인쇄, 가공 허가증 발급 신청서.
10. 행정 절차 수행 요구, 조건: 출판물 인쇄 허가증 인쇄 시설.
11. 행정 절차 법적 근거:
- 13차 베트남사회주의공화국 국회가 2012년 11월 20일에 통과한 제19/2012/QH13호 출판법.
- 출판법의 일부 조항 및 수행 방법을 상세하게 규정한 정부의 2013년 11월 21일에 제159/2013/NĐ-CP호 결의안.
- 출판법의 일부 조항을 상세하게 규정하고 수행 안내한 정보통신부 장관의 2020년 02월 07일에 제01/2020/TT-BTTTT호 시행령 및 출판법의 일부 조항 및 수행 방법을 규정한 정부의 2013년 11월 21일에 제195/2013/NĐ-CP호 결의안.
* 첨부 파일:
1. 수행 순서:
a) 행정 절차 서류 제출:
- 조직/개인은 법률 규정에 따른 전체 서류를 준비합니다.
- Quang Nghia성, Quang Ngai시, Hung Vuong길, 54번지, Quang Nghia성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 공공 우편 서비스에 서류를 보내거나 직접 보냅니다.
- 온라인 보내면 조직/개인은 서류를 준비해서 Quang Ngai성 공공 서비스 포털 사이트에서 등록된 계정으로 보냅니다 (주소: https://dichvucong.quangngai.gov.vn) 시스템은 등록된 계정, 전화번호를 통한 접수 결과를 자동으로 통보할 것입니다 (서류번호 포함).
b) 행정 절차 해결:
- Quang Ngai성 공공 절차 통제 – 서비스 센터에서 공공 우편 직원은 서류를 검사하고 접수해서 (서류가 충분하고 유효하는 경우) 처리하도록 정보통신청에 서류 (종이, 이메일)를 전송합니다. 서류가 충분하지 않고 무요하면 법률 규정에 따른 서류를 완료하기 위한 조직/개인에게 안내합니다.
- 정보 – 언론 – 출판부는 서류 처리에 조언해서 검토하고 승인하기 위한 정보통신청 담당자에게 제출합니다.
- 정보통신의 편지는 문서번호를 입력하고 날인하고 저장하고 Quang Ngai성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 서류 해결 결과를 전송합니다 (종이, 이메일).
- Quang Ngai성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에서 공공 우편 직원은 조직/개인에게 결과를 반환합니다; 만족도를 평가하도록 조직/개인을 초대합니다.
c) 서류 접수 및 반환 시간: 매주 월요일부터 금요일까지 (규정에 따른 공휴일, 설날을 제외합니다)
- 오전: 7시00분부터 11시30분까지
- 오후: 13시00분부터 17시00분까지.
2. 수행 형식:
Quang Nghia성, Quang Ngai시, Hung Vuong길, 54번지, Quang Nghia성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 공공 우편 서비스에 서류를 보내거나 직접 제출합니다; 또는 http://dichvucong.quangngai.gov.vn 서 Quang Ngai성 공공 우편 포털 사이트에서 수행할 수 있습니다.
3. 서류 구성, 수량:
a) 서류 구성:
- 정보통신부의 규정에 따른 등록 신고서.
- 아래와 같이 서류와 대조하기 위한 실증 등본 또는 원본과 첨부된 등본: 정부의 2016년 01월 18일에 제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제29조 제2항 규정에 따른 조직에 대한 설립 허가증 또는 법적 문서; 정부의 2016년 01월 18일에 제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제29조 제3항 규정에 따른 외국인 개인, 가족에 대한 거주증 또는 유사한 법적 서류, 조직에 대한 기업등록증, 투자등록증 (있는 경우); 정부의 2016년 01월 18일에 제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제29조 제4항 b점 규정에 따른 호텔의 사업자등록증; 정부의 2016년 01월 18일에 제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제29조 제6항 규정에 따른 기업에 대한 유료 방성 서비스 공급 허가증.
- 설비가 설립 허가증, 투자 등록증, 기업 등록증, 거주증, 유료 방성 서비스 공급 허가증에서 기록된 장소에서 설치되지 않는 경우, 설비 설치 장소 임대, 대여 문서와 대조하도록 실증 등본 또는 원본과 첨부된 등본.
b) 서류 수량: 01부 (원본).
4. 해결 기간: 규정에 따른 서류를 충분하게 접수하는 날부터 근무 10일.
5. 행정 절차 수행 대상:
- 조직, 단체.
- 외국 조직.
6. 행정 절차 수행 기관:
- 규정에 따른 결정권 기관: 정보통신청.
- 직접 수행 기관: 정보통신청.
- 협력 기관: 없습니다.
7. 행정 절차 수행의 결과: 위성에서 직접 외국 방송 신호 수신 등록증
8. 비용, 수수료: 없습니다.
9. 신청서, 신고서 서식명: 위성에서 직접 외국 방송 신호 수신 등록 신고서 (제07/DVTHTT호 서식은 정보통신부의 2016년 6월 30일에 제19/2016/TT-BTTTT호 시행령과 함께 발행합니다).
10. 행정 절차 수행 요구, 조건:
- 베트남 기업입니다. 외국인 투자 기업인 경우, 국무총리의 정책을 받아야 합니다;
- 방송 서비스 개발 계획, 방송 전송 계획 및 전자 정보, 방송 분야에서 기타 계획에 따른 서비스를 공급할 계획이 있습니다;
- 제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제4조 제1항 a, b, c, d점에서 규정한 서비스에 대한 통신 네트워크에 연결하는 가입자에게 서비스를 전송하는 통신 네트워크를 사용하거나 임차하는 계약서 또는 통신 네트워크 설치 허가증; 제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제4조 제1항 đ점에서 규정한 서비스에 대한 가입자에게 서비스를 공급하기 위한 “.vn” 도메인 또는 인터넷 주소 확인서가 있습니다;
- 계획이 있습니다: 인적자원 할당; 기술 장비 투자; 서비스 시장 예측 분석; 처음 최소 2(이)년 동안 사업 계획, 서비스 요금, 투자 비용 추정 및 활동 비용; 정관자본 증명서 또는 견적서에 따른 서비스 공급 요구를 충족하는 유사한 문서;
- 한 곳에서 집중될 수 있는 외국 프로그램 채널, 국내 프로그램 채널에 대한 트랜시버 센터를 구축할 계획이 있습니다, 정치 프로그램, 지방의 필수적인 선전 정보 채널 목록에서 프로그램을 제외합니다, 아래와 같이 포함합니다: 신호 처리 장비 시스템의 기술 설계, 전송 네트워크에 연결된 장치, 서비스 관리 장치, 내용 보호 및 가입자 관리;
- 서비스 품질 보장, 정보 보안 안전 보장 기준, 표준에 대한 국가의 규정에 따른 현대적인 기술을 적용할 계획이 있습니다; 서비스의 연속성 및 가입자의 권리를 보장하도록 기술 사고를 적시 처리합니다;
- 국내 프로그램 채널 (제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제13조 제4항에서 규정한 프로그램 채널을 제외합니다), 외국 프 로그램 채널, 유료 방송 서비스에서 공급할 부가 가치 내용, 요구 내용이 있습니다, 내용 공급 업자의 승인서를 첨부합니다;
- 제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제14조 제1항 c점에서 규정에 따른 프로그램 채널 신호 수신 장소 계약서가 있습니다.
11. 행정 절차의 법적 근거:
- 방송 서비스 관리, 공급, 사용에 대한 정부의 2016년 01월 18일에 제06/2016/NĐ-CP호 결의안.
- 방송 서비스 관리, 공급, 사용에 대한 정부의 2016년 01월 18일에 제06/2016/NĐ-CP호 결의안에서 규정에 따른 등록 신고서, 허가증 발급 신청서, 증명서, 허가증 및 업무 보고서 서식을 규정한 정보통신부의 2016년 6월 30일에 제19/2016/TT-BTTTT호 시행령.
* 첨부 파일:
1. 수행 순서:
a) 행정 절차 서류 제출:
- 조직/개인은 법률 규정에 따른 전체 서류를 준비합니다.
- Quang Nghia성, Quang Ngai시, Hung Vuong길, 54번지, Quang Nghia성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 공공 우편 서비스에 서류를 보내거나 직접 보냅니다.
- 온라인 보내면 조직/개인은 서류를 준비해서 Quang Ngai성 공공 서비스 포털 사이트에서 등록된 계정으로 보냅니다 (주소: https://dichvucong.quangngai.gov.vn) 시스템은 등록된 계정, 전화번호를 통한 접수 결과를 자동으로 통보할 것입니다 (서류번호 포함).
b) 행정 절차 해결:
- Quang Ngai성 공공 절차 통제 – 서비스 센터에서 공공 우편 직원은 서류를 검사하고 접수해서 (서류가 충분하고 유효하는 경우) 처리하도록 정보통신청에 서류 (종이, 이메일)를 전송합니다. 서류가 충분하지 않고 무요하면 법률 규정에 따른 서류를 완료하기 위한 조직/개인에게 안내합니다.
- 정보 – 언론 – 출판부는 서류 처리에 조언해서 검토하고 승인하기 위한 정보통신청 담당자에게 제출합니다.
- 정보통신의 편지는 문서번호를 입력하고 날인하고 저장하고 Quang Ngai성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 서류 해결 결과를 전송합니다 (종이, 이메일).
- Quang Ngai성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에서 공공 우편 직원은 조직/개인에게 결과를 반환합니다; 만족도를 평가하도록 조직/개인을 초대합니다.
c) 서류 접수 및 반환 시간: 매주 월요일부터 금요일까지 (규정에 따른 공휴일, 설날을 제외합니다)
- 오전: 7시00분부터 11시30분까지
- 오후: 13시00분부터 17시00분까지.
2. 수행 형식:
Quang Nghia성, Quang Ngai시, Hung Vuong길, 54번지, Quang Nghia성 행정 절차 통제 – 서비스 센터에 공공 우편 서비스에 서류를 보내거나 직접 제출합니다; 또는 http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 Quang Ngai성 공공 우편 포털 사이트에서 수행할 수 있습니다.
3. 서류 구성, 수량:
a) 서류 구성:
- 수정, 보완해야 하는 내용 신청서.
- 설치 장소를 변경하는 경우, 신규 장소 임대, 대여 소유권 증명서 실증 등본.
b) 서류 수량: 01부 (원본).
4. 해결 기간: 규정에 따른 서류를 충분하게 접수하는 날부터 근무 07일
5. 해정 절차 수행 대상:
- 조직, 단체.
- 외국 조직.
6. 행정 절차 수행 기관:
- 규정에 따른 결정권 기관: 정보통신청.
- 직접 수행 기관: 정보통신청
- 협력 기관: 없습니다.
7. 행정 절차 수행의 결과: 위성에서 직접 외국 방송 신호 수신 등록증.
8. 비용, 수수료: 없습니다.
9. 신청서, 신고서 서식명: 없습니다.
10. 행정 절차 수행 요구, 조건:
- 베트남 기업입니다. 외국인 투자 기업인 경우, 국무총리의 정책을 받아야 합니다;
- 방송 서비스 개발 계획, 방송 전송 계획 및 전자 정보, 방송 분야에서 기타 계획에 따른 서비스를 공급할 계획이 있습니다;
- 제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제4조 제1항 a, b, c, d점에서 규정한 서비스에 대한 통신 네트워크에 연결하는 가입자에게 서비스를 전송하는 통신 네트워크를 사용하거나 임차하는 계약서 또는 통신 네트워크 설치 허가증; 제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제4조 제1항 đ점에서 규정한 서비스에 대한 가입자에게 서비스를 공급하기 위한 “.vn” 도메인 또는 인터넷 주소 확인서가 있습니다;
- 계획이 있습니다: 인적자원 할당; 기술 장비 투자; 서비스 시장 예측 분석; 처음 최소 2(이)년 동안 사업 계획, 서비스 요금, 투자 비용 추정 및 활동 비용; 정관자본 증명서 또는 견적서에 따른 서비스 공급 요구를 충족하는 유사한 문서;
- 한 곳에서 집중될 수 있는 외국 프로그램 채널, 국내 프로그램 채널에 대한 트랜시버 센터를 구축할 계획이 있습니다, 정치 프로그램, 지방의 필수적인 선전 정보 채널 목록에서 프로그램을 제외합니다, 아래와 같이 포함합니다: 신호 처리 장비 시스템의 기술 설계, 전송 네트워크에 연결된 장치, 서비스 관리 장치, 내용 보호 및 가입자 관리;
- 서비스 품질 보장, 정보 보안 안전 보장 기준, 표준에 대한 국가의 규정에 따른 현대적인 기술을 적용할 계획이 있습니다; 서비스의 연속성 및 가입자의 권리를 보장하도록 기술 사고를 적시 처리합니다;
- 국내 프로그램 채널 (제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제13조 제4항에서 규정한 프로그램 채널을 제외합니다), 외국 프 로그램 채널, 유료 방송 서비스에서 공급할 부가 가치 내용, 요구 내용이 있습니다, 내용 공급 업자의 승인서를 첨부합니다;
- 제06/2016/NĐ-CP호 결의안 제14조 제1항 c점에서 규정에 따른 프로그램 채널 신호 수신 장소 계약서가 있습니다.
11. 행정절차의 법적 근거:
- 방송 서비스 관리, 공급, 사용에 대한 정부의 2016년 01월 18일에 제06/2016/NĐ-CP호 결의안.
- 방송 서비스 관리, 공급, 사용에 대한 정부의 2016년 01월 18일에 제06/2016/NĐ-CP호 결의안에서 규정에 따른 등록 신고서, 허가증 발급 신청서, 증명서, 허가증 및 업무 보고서 서식을 규정한 정보통신부의 2016년 6월 30일에 제19/2016/TT-BTTTT호 시행령.
I. 실행 순서
1단계. 인도적 건강 진단 및 치료를 요청하는 개인은 보건부에 서류를 제출해야 한다.
2단계. 보건부는 규정에 따라 요청자에게 신청서 영수증을 보낸다.
인도적 건강진단 및 치료허가 신청서가 불완전한 경우 10근무일 이내에 문서를 작성하기 위해 인도주의적 건강 진단 및 치료를 요청하는 개인에게 어떤 문서를 보완하거나 수정해야 하는지 명시한 서면 통지를 보내야 한다.
3단계. 보건부는 영수증 양식에 기재된 유효한 서류를 받은 날부터 10일 이내, 인도주의적 건강 진단 및 치료를 수행하기 위해 공문을 발급해야 한다.
인도적 진찰 및 치료가 승인되지 않는 경우에는 그 이유를 명확히 기재한 답변서를 제출해야 한다.
II. 수행 방법
운전자는 Quang Ngai 지방의 행정 절차 서비서- 관리 사무소에서 서류를 제출하고 결산 결과를 받다. 주소: Quang Ngai 성 Quang Ngai 시 Nguyen Nghiem 동 Hung Vuong 54번지
- 직접
- 우편 서비스를 통해
III. 문서 구성, 수1
1. 문서는 다음이 포함한다:
- - 시행규칙 제 30/2014/TT-BYT호와 함께 발행된 부록 제 01호에 규정된 인도주의적 건강 진단 및 치료 신청서;
- 면허 의사의 공증 사본;
- 시행규칙 제30/2014/TT-BYT호와 함께 발행된 부록 03에 명시된 양식에 따른 인도주의적 건강 진단 및 치료 조직 계획;
- 건강진단·진료소 또는 인도적 진찰·진료활동을 계획하고 있는 장소의 장의 허가서
- 인도적 건강진단 및 치료 활동을 위한 안정적인 재정적 출처를 증명서.
2. 문서 수: 01 (부)
IV. 처리 기간2
유효한 서류를 받은 날로부터 10일 이내.
V. 행정절차를 수행자
개인
VI. 행정절차를 수행하는 기관
보건부
VII. 행정절차 결과
건강 진단 및 치료를 승인 공문
VIII. 수수료(있는 경우)
아직 규정 없음
IX. 신청서, 신고서 (본 수속 첨부)
- 보건부 장관의 2014년 8월 28일자 시행규칙 제30/2014/TT-BYT호의 부록 1에 따른 인도적 건강 진단 및 치료 조직 신청서
- 2014년 8월 28일자 보건부 시행규칙 제 30/2014/TT-BYT호의 부록 3에 따른 건강 진단 및 치료 계획
X. 행정 절차 수행을 위한 요건 및 조건(있는 경우)
2014년 8월 28일자 시행규칙 제30/2014/TT-BYT호의 제7조: "국내외 개인이 인도주의적 건강 진단 및 치료를 수행하는 데 허용되는 조건".
1.시설조건:
a) 본 시행령 제5조 1항 a항의 규정을 준수한다.
b) 내국인 또는 외국인이 의료기관 이외의 장소에서 인도적 건강진단 및 치료를 하는 경우, 진찰 및 치료를 받는 장소는 다음의 요건을 충족하여야 한다:
- 환자를 수용할 수 있는 장소, 전문진료실 또는 주사실 및 주사 붕재 변경을 위한 공간이 있어야 한다.
- 법에 따라 감염관리, 방사선안전, 의료폐기물 관리, 화재예방 및 진압조건 충족 한다.
- 인도주의적 건강 진단 및 치료를 위한 적절한 전기, 물 및 기타 조건을 보장 한다.
2. 인사 조건:
인도적 건강 진단 및 치료를 수행하는 국내외 개인은 보건부 또는 보건부에서 발급한 건강 진단 및 치료 실습 증명서가 있거나 건강 진단 및 치료에 관한 법률 제22조에 규정된 바와 같이 베트남 정부가 인정한 건강 검진 및 치료 실습 증명서가 있어야 한다. 베트남어를 유창하게 구사하거나 건강 진단 및 치료에 사용되는 언어를 등록해야 하며 건강 진단 및 치료에 관한 법률 제23조의 규정을 준수해야 한다.
3. 의료 장비 및 의약품 조건:
a) 국내 및 해외 개인이 인도적 건강 진단 및 치료를 위해 등록하는 전문 활동 범위에 적합한 충분한 의료 장비, 충격 방지 약물, 응급 약물 및 치료 약물 상자가 있어야한다.
b) 장비는 출처가 분명해야 하고, 인도주의적 건강 진단 및 치료에 사용되는 약물은 베트남에서 허용된 유통 목록에 있어야 하며 유효 기간이 남아 있어야 한다.
4. 전문적인 활동의 범위: 발급된 진료증명서에 기재된 전문적인 활동 범위에 따라 건강검진 및 치료를 진행하며 국내 및 해외 개인이 인도주의적 건강 진단 및 치료를 위해 관할 국가 기관에서 허용하는 전문 및 기술 전문 지식 목록과 일치해야 한다.
5. 내국인 또는 외국인이 의료기관에서 인도적 건강검진 및 치료를 하는 경우 해당 의료기관의 서면 동의를 받아야 한다.
6. 내국인 또는 외국인이 진료소 외의 장소에서 인도적 진찰 및 진료를 하는 경우 인도주의적 건강 진단 및 치료가 수행되는 면, 동 또는 타우 인민위원회의 서면 승인을 받아야 한다.
XI. 행정절차의 법적 근거
1. 법률 11/2008/QH12 적십자 활동
2.법률 40/2009/QH12 건강 진단 및 치료
3. 적십자 활동에 관한 법률을 자세히 설명하고 시행하는 2011년 1월 7일 정부 시행령 제 03/2011/ND-CP호
4. 인도적 건강 진단 및 치료에 관한 2014년 8월 28일자 보건부 시행규칙 제 30/2014/TT-BYT 호
* 첨부 파일:
1.1. 수행 순서:
- 외국인근로자 활용의 필요성 결정:
+ 고용주(계약자 제외)는 베트남 근로자가 아직 충족하지 못한 각 직위별로 외국인 근로자를 고용할 필요성을 결정하고 외국인근로자가 근무할 것으로 예상되는 성 인민위원회 위원장에게 보고한다. 시행과정에서 외국인근로자 사용요구에 변동이 있을 경우 고용주는 성 인민위원회 위원장에게 보고하여야 한다.
+ 노동법 154조의 제 3조, 제 4조,제 5조, 제 6조, 제 7조 및 제 8조 및 시행령 제152/2020/ND-CP7에 명시된 외국인 근로자의 경우고용주는 외국인 근로자를 고용할 필요성을 결정할 필요가 없다.
1단계: 외국인 근로자가 고용주를 위해 일하기 시작하기 최소 15일 전에 고용주는 외국인 근로자가 일할 것으로 예상되는 노동보훈사회부에 근로허가 신청서를 제출해야 한다.
http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 온라인으로 신청하고 온라인으로 수수료를 지불한다.
2단계: 공무원이 서류를 접수하고 적법성과 내용을 확인한다.
- 신청서가 유효한 경우 공무원은 신청자에 대한 영수증을 작성하고 노동고용직업교육부에 서류를 발송한다.
- 신청서가 유효하지 않은 경우 공무원이 신청서 작성을 안내한다.
3단계: 노동보훈사회부가 외국인에게 근로 허가증을 발급한다. 근로 허가증을 발급을 거부하는 경우, 그 이유를 명확히 설명하는 서면 답변이 해야 한다.
4단계: Quang Ngai 성 행정 서비스 센터/ 주소: Quang Ngai 시Hung Vuong 54번지에서 결과를 반환한다.
- 영수증을 제출한다.
- 결과를 얻다.
- 결과수령 및 반환시간 : 오전 07:00 ~ 11:30, 오후 13:30 ~ 17:00 (토, 일, 공휴일 제외)
외국인근로자가 근로허가를 받은 후, 고용주와 외국인 근로자는 예상 근무일 이전에 베트남 노동법에 따라 서면 근로계약서에 서명해야 한다.
고용주는 근로계약서에 서명한 날로부터 근무일 05일 이내에 서명된 근로계약서 사본을 근로허가증을 발급한 노동보훈사회부로 보내야 한다.
1.2. 수행 방법: 성의 행정 절차를 관리- 서비스 센터(주소: Quang Ngai 성 Quang Ngai 시Hung Vuong 54번지)에 직접 제출하거나 우체국으로 제출한다.
- http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 온라인으로 신청하고 온라인으로 수수료를 지불한다.
1.3. 서류 구성, 수량:
a) 서류 구성:
- 고용주의 근로허가 신청서(양식 제11/PLI호: 2020년 12월 30일자 노동보훈사회부 시행령 제152/2020/ND-CP호).
- 외국 또는 베트남의 유능한 의료 기관 또는 기관에서 발급한 건강 진단서 또는 건강 진단 증명서는 건강 결론에 서명한 날부터 신청서 제출 날짜까지 12개월 동안 유효하며 보건부 장관이 정하는 충분한 건강 증명서.
- 범죄경력증명서 또는 또는 외국인근로자가 형을 선고받은 사람이 아니거나 아직 말소되지 않았거나 외국이나 베트남에서 형사책임을 묻고 있는 사람이 아님을 증명하는 서류.
범죄경력증명서 또는 발급일부터 신청서 제출일까지 6개월이내 발급된 외국인근로자가 현재 형을 받고 있거나 아직 말소되지 않았거나 형벌심사를 받고 있는 자가 아님을 증명하는 서류.
- 관리자, 대표이사, 전문가, 기술자 및 다수의 직종 및 직무임을 증명하는 서류 및 문서는 다음과 같이 지정한다:
+ 이 시행령 제3조제4항 및 제5항의 관리자 또는 대표이사임을 증명하는 서류;
+ 전문가 및 기술 근로자의 수년간의 경험에 대한 외국 기관, 조직 및 기업의 졸업장, 인증서 및 서면 증명서를 포함하여 이 시행령 제3조제3항 및 제6항에 따른 전문가 또는 기술자를 증명하는 서류,;
+ 외국 축구선수의 경력을 증명서 또는 ) 외국 축구선수에게 발급되는 국제 양도 증명서( ITC) 또는 베트남 축구 연맹 소속 클럽의 선수에 대한 임시 또는 공식 등록을 확인하는 베트남 축구 연맹의 문서;;
+ 베트남 관할 당국에서 발급하거나 외국의 관할 당국에서 발급하고 베트남 관할 당국에서 외국인 조종사에 대해 인정한 조종사 면허증 또는 승무원을 위해 교통부에서 발행한 항공기에서 일할 수 있는 전문 자격증;
+ 항공기 정비 업무를 수행하는 외국인 근로자를 위해 베트남 관할 당국에서 발급하거나 외국 관할 당국에서 발급하고 베트남 관할 당국에서 인정하는 항공기 정비 분야의 전문 자격 증명서;
+ 베트남의 관할 기관이 외국 선원에게 발급한 직업능력증명서 또는 직업능력증명서;
+ 스포츠 분야에서 높은 공로 인증서, 문화체육관광부에서 스포츠 코치 자격증을 취득했거나 다음 중 하나 이상의 자격을 갖춘 자: 아시아축구연맹(AFC) 축구감독 B급 또는 AFC 레벨 1 골키퍼 자격증 또는 AFC 레벨 1 헬스 트레이너 자격증 또는 AFC 레벨 1 풋살 코칭 자격증 또는 AFC에서 인정하는 동등한 외국 코칭 자격증;
+ 관할 기관에서 수여하는 학위증서는 교육법, 고등교육법, 직업교육에 관한 법률 및 교육훈련부장관이 고시하는 외국어정보원의 조직·운영에 관한 규정에 따라 한다..
- 컬러 사진 2장(크기 4cm x 6cm, 흰색 배경, 일자 얼굴, 맨머리, 색안경 미착용), 신청일로부터 6개월 이내 사진.
- 외국인근로자를 채용할 필요가 없는 경우를 제외하고 외국인근로자를 채용할 필요가 있음을 승인서
- 법에 규정된 유효한 여권의 공증 사본.
- 외국인근로자 관련서류
+ 본 시행령 2조 1항 b항에 명시된 외국인 근로자의 경우, 베트남 영토에 있는 외국 기업의 상업적 주재로 일하기 위해 파견하는 외국 기업의 문서가 있어야 하며 외국인 근로자가 베트남에서 최소 연속 12개월 동안 일하기 전에 해당 외국 기업에 의해 채용되었음을 증명하는 문서를 있다.
+ 이 시행령 제2조 1항 다목에 규정된 외국인근로자의 경우 베트남 측과 외국 측 사이에 체결된 계약 또는 협정이 있어야 하며, 베트남에서 일하는 외국인 근로자에 대한 협정이 있어야 한다.
+ 본 시행령 제2조 1항 d항에 명시된 외국인근로자의 경우, 베트남 측과 외국 측 사이에 서명된 서비스 공급 계약과 외국인 근로자가 베트남에서 최소 02년 동안 상업적 주재 없이 외국 기업에서 일했음을 증명하는 문서가 있어야 한다.
+ 본 시행령 2조 1항 d항에 명시된 외국인 근로자의 경우 서비스 제공 협상을 위해 외국인 근로자를 베트남으로 보내는 서비스 제공자의 문서가 있어야 한다.
+ 본 시행령 2조 1항 e항에 명시된 외국인 근로자의 경우, 본 시행령 제2조 1항 a항에 명시된 경우와 법률에 따라 베트남에서 외국 비정부기구 또는 국제기구의 운영 허가를 제외하고 외국인 근로자를 베트남에 있는 외국 비정부기구 또는 국제기구에서 일하게 하는 기관 또는 조직의 문서가 있어야 한다.
+ 본 시행령 2조 1항 i항에 명시된 외국인 근로자의 경우, 외국인 근로자를 베트남에서 일하도록 파견하는 외국 기업, 기관 또는 조직의 문서가 있어야 하며 의도한 근무 위치에 적합해야 한다.
- 일부 특별한 경우에 대한 근로 허가 신청 서류:
+ 유효한 근로 허가를 받았고 취업 허가에 명시된 동일한 직위에서 다른 고용주를 위해 일하기를 원하는 외국인 근로자의 경우 신규 근로 허가 신청 파일에는 근로자가 현재 일하고 있다는 이전 고용주의 증명서, 이 조의 1, 5, 6, 7, 8항에 명시된 서류와 발급된 취업 허가의 인증된 실제 사본이 포함한다.
+ 유효하고 유효한 근로허가증을 발급받은 외국인근로자로서 법에서 정하는 바에 따라 직위 또는 근로허가서에 명시된 근로형태를 변경하되 고용주를 변경하지 않은 경우 신규 취업 허가 신청 파일에는 본 조 1, 4, 5, 6, 7, 8항에 명시된 서류와 근로 허가 또는 발급된 근로 허가의 등본이 포함된다.
이 조의 2, 3, 4, 6 및 8항에 명시된 서류는 원본 또는 인증된 정본이며, 외국인 경우 영사를 받아야 하며, 단, 베트남 사회주의 공화국 및 관련 외국이 당사국으로 되어 있는 국제 조약에 따라 또는 상호주의 원칙에 따라 또는 법률에 규정된 바에 따라 영사 합법화가 면제되는 경우는 제외하며, 베트남어로 번역되고 베트남 법률에 따라 인증해야한다.
1.4. 처리 시간: 완전하고 유효한 서류를 접수한 날로부터 3영업일.
1.5. 행정 절차의 대상: 외국인 고용주.
1.6. 행정 절차를 수행하는 기관:
- 결정 권한 기관 : 노동보훈사회부
- 권한을 부여받거나 수행할 권한이 있는 자(있는 경우): 없음
- 행정절차를 직접 시행하는 기관 : 노동보훈사회부
- 행정절차를 수행하는 협력 기관 : 없음
1.7. 행정절차 결과: 베트남에서 일하는 외국인 근로자의 근로 허가증.
1.8. 수수료: 600,000 VND/ 1회.
1.9. 신청서명, 신고서: 외국인근로자 근로자허가서 신청서(양식 11/PLI는 법령 제 152/2020/ND-CP호와 함께 발행됨).
1.10. 행정 절차 수행을 위한 요구 사항 및 조건: 베트남에서 일하는 외국인 근로자는 다음 조건을 모두 충족해야 한다.
- 법률에 규정된 완전한 민사 행위 능력을 가지고 있다.
- 직무에 적합한 건강을 가지고 있어야 한다.
- 기업 내에서 이동하는 외국인 근로자는 베트남 영토에 상업적 주재를 설립한 외국 기업의 관리자, 임원, 전문가 및 기술 근로자; 베트남 영토에 상업적 주재를 갖기 위해 기업 내에서 임시로 이동하고 이전에 최소 12개월 동안 외국 기업에 고용된 외국인 근로자.
- 자원봉사자는 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제 조약을 이행하기 위해 무급으로 베트남에서 자발적으로 일하는 외국인 근로자이다.
- 전문가는 다음 중 하나에 해당하는 외국인근로자이다.
+ 해외 기관, 조직 또는 기업의 전문가임을 증명하는 서면 인증 보유한다.
+ 대학 학위 이상 또는 이와 동등한 자격을 보유하고 외국인 근로자가 베트남에서 일할 것으로 예상되는 직무에 적합한 전문 교육에서 최소 03년의 근무 경험이 있는 자; 특별한 경우는 총리가 고려하여 결정한다.
- 관리자 또는 상임이사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인근로자일 것이다:
+ 관리자는 기업법 4조 18항에 규정된 대로 기업을 관리하는 사람이거나 기관 또는 조직의 장 또는 부장이다.
+ 대표이사는 기관, 조직 또는 기업의 단위를 직접 관리하는 대표자입니다.
- 기술근로자는 기술 또는 기타 전문분야에서 1년 이상 훈련을 받고 그 훈련된 전문분야에서 3년 이상 근무한 자이다.
- 베트남에서 직접 건강진단 및 치료를 하거나 교육, 훈련, 직업훈련 분야에서 일하는 외국인근로자 경우 건강 진단 및 치료, 교육, 훈련 및 직업 훈련에 관한 베트남 법률이 규정한 조건을 완전히 충족해야 한다.
- 베트남 및 외국 법률에 따라 범죄자가 아니거나 형사 책임에 대한 조사를 받고 있지 않는다.
- 외국인근로자 고용에 관한 관할 국가기관의 승인을 받다.
1.11. 법적 근거:
- 노동법 2019(제151조에서 제157조)..
- 베트남에서 일하는 외국인 근로자 및 베트남에서 외국 조직 및 개인을 위해 일하는 베트남 근로자 모집 및 관리에 관한 규정에 관한 2020년 12월 30일자 정부 시행령 제152/2020/ND-CP호.
- Quang Ngai 성에서 운영되는 기업, 기관 및 조직에서 일하는 외국인을 위한 근로 허가 부여 및 수수료의 징수율, 징수 방식, 지불 및 관리를 규정에 관한 성 인민회의 2021년 7월 21일자 결의안 제17/2021/NQ-HDND호.
* 첨부 파일:
2.1. 수행 순서:
1 단계: 근로허가 재발급 신청서자는Quang Ngai 성 Quang Ngai 시 Hung Vuong 54번지에 있는 서비스 센터에 직접 제출하거나 우편으로 제출한다.
- http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 온라인 제출 및 온라인 수수료 지불한다.
2단계: 공무원이 서류를 접수하고 적법성과 내용을 검토한다.
- 서류가 유효한 경우, 공무원은 신청자에 대한 영수증을 작성하고 처리를 위해 서류를 노동고용직업교육부에 발송한다.
- 신청서가 유효하지 않은 경우 공무원이 신청자가 신청서를 작성하도록 안내한다.
3단계: 노동보훈사회부가 근로허가증을 재발급합니다. 근로허가재부여를 거부하는 경우, 그 이유를 명확히 설명하는 서면 답변해야 한다..
4단계: 성 행정 절차 통제 서비스 센터(주소: Quang Ngai 성 Quang Ngai 시 Hung Vuong 54번지)에 결과를 반환하거나 우편으로 결과를 반환한다..
- 영수증 제출한다.
- 결과 수령.
- 결과 접수 및 반환 시간 : 오전 07:00 ~ 11:30 오후 13:30 ~ 17:00 (토, 일 및 공휴일 제외)
외국인 근로자가 근로 허가를 다시 받은 후 고용주와 외국인 근로자는 고용 예정일 이전에 베트남 노동법의 규정에 따라 서면 근로계약에 서명해야 한다.
근로계약서에 서명한 날로부터 근무일 기준 5일 이내에 사용자는 서명된 근로계약서 사본을 근로허가증을 재발급한 노동보훈사회부로 보내야 한다.
2.2. 수행 방법: 고용주는 근로 허가증 재발급 신청서를 다음 주소로 제출해야 한다:
- 근로허가 재발급 신청서자는Quang Ngai 성 Quang Ngai 시 Hung Vuong 54번지에 있는 행정절차관리 서비스센터에 직접 제출하거나 우편으로 제출한다;
- http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 온라인 제출 및 온라인 수수료 지불한다
2.3. 구성, 문서 수:
a) 문서 구성:
- (양식 제 11/PLI호: 시행령 제152/2020/ND-CP호 (2020년 12월 30일자))에 따른 근로 허가 재발급 신청서.
- 컬러 사진 2장(크기 4cm x 6cm, 흰색 배경, 일자 얼굴, 맨머리, 색안경 미착용), 신청일로부터 6개월 이내 사진.
+ 이 시향령 제12조 1항의 규정에 의하여 근로 허가증을 분실한 경우에는 외국인이 거주하는 지방경찰청 또는 법률이 정하는 바에 따라 외국의 관할기관의 인증을 받아야 한다.
+ 근로허가증에 기재된 내용을 변경하는 경우에는 증명 서류가 있어야 한다..
- 외국인근로자를 채용할 필요가 없는 경우를 제외하고 외국인근로자를 채용할 필요가 있다는 승인서
- 이 시행령 제12조 제1항의 경우를 제외하고 이 조 제3항 및 제4항의 서류는 원본 또는 등본을 경우 외국의 경우 영사를 합법화하고 베트남어로 번역해야 한다. 단, 베트남 사회주의 공화국과 관련 외국이 체결한 국제 조약 또는 상호주의 원칙에 따라 또는 법률에 규정된 바에 따라 영사 합법화가 면제되는 경우는 제외한다.
2.4. 처리 기간: 완전하고 유효한 서류를 접수한 날로부터 2영업일.
2.5. 행정절차를 수행하는 대상: 외국인 고용주.
2.6. 행정 절차를 수행하는 기관:
- 결정 권한 기관: 노동부, 전쟁보훈사회부
- 수행할 권한 또는 권한을 부여받은 사람 또는 권한이 있는 사람(있는 경우): 없음
- 행정절차를 직접 수행하는 기관 : 노동보훈사회부
- 행정 절차를 수행하는 합력 기관: 없음
2.7. 행정절차 결과: 외국인근로자에 대한 근로허가는 재발된다.
2.8. 수수료: 450,000 VND/1 재발급
2.9.신청서, 신고서 양식:
고용주의 근로허가 재발급 신청서(양식 제11/PLI호: 2020년 12월 30일자 노동보훈사회부 시행령 제152/2020/ND-CP호).
2.10. 행정 절차를 수행하기 위한 요구 사항 및 조건: 외국인근로자는 다음 조건 중 하나에 충족한다.
근로허가증을 분실, 훼손, 성명, 생년월일, 생년월일, 여권번호, 근무지 등 근로허가증의 내용이 변경된 경우
2.11. 행정 절차의 법적 근거:
- 노동법 2019(제151조에서 제157조)..
- 2020년 12월 30일자 정부 시행령 제152/2020/ND-CP호.
- Quang Ngai 성에서 운영되는 기업, 기관 및 조직에서 일하는 외국인을 위한 근로 허가 부여 및 수수료의 징수율, 징수 방식, 지불 및 관리를 규정에 관한 성 인민회의 2021년 7월 21일자 결의안 제17/2021/NQ-HDND호.
* 첨부 파일:
3.1. 수행 순서:
1 단계:
근로허가 연장 신청서자는 주소:dichvucong.quangngai.gov.vn의 주정부 온라인 공공 서비스 포털을 통해 제출하거나Quang Ngai 성 Quang Ngai 시 Hung Vuong 54번지에 있는 서비스 센터 - 관리 절차 관리에 직접 제출한다.
2단계: 공무원이 서류를 접수하고 적법성과 내용을 검토한다.
- 서류가 유효한 경우 공무원은 신청자에 대한 영수증을 작성하고 서류를 노동 고용 및 직업 교육부에 보낸다.
- 신청서가 유효하지 않은 경우 공무원이 신청자가 신청서를 작성하도록 안내한다.
3단계: 노동보훈사회부가 근로허가증을 연장한다. 근로허가증이 연장되지 않는 경우에는 그 사유를 명확히 서면으로 답변해야 한다.
4단계: Quang Ngai 성 행정 서비스 센터/ 주소: Quang Ngai 시Hung Vuong 54번지에서 결과를 반환한다.
- 영수증 제출한다.
- 결과 수령.
- 결과 접수 및 반환 시간 : 오전 07:00 ~ 11:30 오후 13:30 ~ 17:00 (토, 일 및 공휴일 제외)
외국인근로자가 근로허가 연장을 허가받은 후, 고용주와 외국인근로자는 고용 예정일 이전에 베트남 노동법에 따라 서면 노동 계약에 서명해야 한다.
근로계약서에 서명한 날로부터 근무일 기준 5일 이내에 고용주는 서명된 근로계약서 사본을 근로허가증을 재발급한 노동보훈사회부로 보내야 한다.
3.2. 수행 방법: 고용주는 다음 주소에서 근로 허가 연장 신청서를 제출해야 한다.
- 근로허가 재발급 신청서자는Quang Ngai 성 Quang Ngai 시 Hung Vuong 54번지에 있는 행정절차관리 서비스센터에 직접 제출하거나 우편으로 제출한다.
- http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 온라인으로 신청하고 온라인으로 수수료를 지불한다.
3.3. 구성, 문서 수:
a) 문서 구성:
- (양식 제 11/PLI호: 시행령 제152/2020/ND-CP호 (2020년 12월 30일자))에 따른 근로 허가 연장 발급 신청서.
- 컬러 사진 2장(크기 4cm x 6cm, 흰색 배경, 일자 얼굴, 맨머리, 색안경 미착용), 신청일로부터 6개월 이내 사진.
- 유효한 근로 허가증:
- 외국인근로자를 채용할 필요가 없는 경우를 제외하고 외국인근로자를 채용할 필요가 있다는 승인서;
- 법에 규정된 유효한 여권의 인증 사본;
- 외국 또는 베트남의 유능한 의료 기관 또는 기관에서 발급한 건강 진단서 또는 건강 진단 증명서는 건강 결론에 서명한 날부터 신청서 제출 날짜까지 12개월 동안 유효하며 보건부 장관이 정하는 충분한 건강 증명서.
- 외국인근로자가 발급된 근로 허가서의 내용에 따라 계속해서 고용주를 위해 일하고 있음을 증명하는 서류 중 하나는 다음과 같다.
+ 기업 내에서 이동하는 외국인 근로자는 베트남 영토에 상업적 주재를 설립한 외국 기업의 관리자, 임원, 전문가 및 기술 근로자; 베트남 영토에 상업적 주재를 갖기 위해 기업 내에서 임시로 이동하고 이전에 최소 12개월 동안 외국 기업에 고용된 외국인 근로자에 대한 증명서류
+ 경제, 상업, 금융, 은행, 보험, 과학 기술, 문화, 스포츠, 교육 및 직업 교육 및 건강 관리에 관한 다양한 유형의 계약 또는 계약을 수행하는 외국인 근로자의 경우 베트남 측과 외국 측 간에 체결된 계약 또는 협정이 있어야 하며, 여기에는 베트남에서 일하는 외국인 근로자에 대한 협정이 있어야 한다..
+ 계약에 따라 서비스를 제공하는 외국인근로자의 경우 베트남 측과 외국 측 간에 체결된 서비스 공급 계약과 외국인 근로자가 02년 이상 베트남에 상업적 주재 없이 외국 기업에서 근무했음을 증명하는 문서가 있어야 한다..
+ 서비스를 제공하는 외국인 근로자의 경우 서비스 제공 협상을 위해 외국인 근로자를 베트남으로 보내는 서비스 제공자의 문서가 있어야 한다..
+ 베트남 법률에 따라 운영이 허가된 베트남 내 외국 비정부기구 또는 국제기구에서 일하는 외국인 근로자의 경우 법률에 규정된 대로 베트남에서 외국 비정부 기구 또는 국제 기구의 노동 계약 및 운영 허가에 따라 일하는 경우는 제외하고 외국인 근로자를 베트남에 있는 외국 비정부기구 또는 국제기구에서 일하게 하는 기관 또는 조직의 문서가 있어야 한다..
+ 관리자, 대표이사, 전문가 또는 기술 외국인근로자의 경우 베트남에서 일할 외국인 근로자를 임명하고 의도한 위치에 적합한 외국 기업, 기관 또는 조직의 문서가 있어야 한다..
- 외국인근로자를 채용할 필요가 없는 경우를 제외하고 외국인근로자를 채용할 필요가 있다는 승인서
- 상기 제 3, 4, 6 , 7항에 명시된 서류는 원본 또는 등본이다. 베트남 사회주의 공화국과 관련 외국이 당사국으로 되어 있는 국제 조약에 따라 또는 상호주의 원칙에 따라 또는 법률에 규정된 바에 따라 영사 합법화에서 면제되는 경우는 제외하고 외국인 경우 영사를 합법화하고 베트남어로 번역해야한다..
3.4. 처리 기간: 유효한 서류를 받은 날로부터 영업일 기준으로 5일.
3.5. 행정절차를 수행하는 대상: 외국인 고용주.
3.6. 행정 절차를 수행하는 기관:
- 결정 권한 기관: 노동부, 전쟁보훈사회부
- 수행할 권한 또는 권한을 부여받은 사람 또는 권한이 있는 사람(있는 경우): 없음
- 행정절차를 직접 수행하는 기관 : 노동보훈사회부
- 행정 절차를 수행하는 합력 기관: 없음
3.7. 행정절차 결과: 외국인 근로자에 대한 취업 허가가 연장된다.
3.8. 수수료:450.000VND/1 회 연장.
3.9.신청서, 신고서 양식:
(양식 제 11/PLI호: 시행령 제152/2020/ND-CP호 (2020년 12월 30일자))에 따른 근로 허가 연장 발급 신청서.
3.10. 행정 절차를 수행하기 위한 요구 사항 및 조건: 외국인근로자는 다음 조건 중 하나에 충족한다.
- 근로허가증은 최소 5일 이상 45일을 초과할 수 없다.
- 외국인근로자를 고용할 필요가 있는 경우 관계당국의 승인을 받아야 한다.
- 외국인근로자가 발급된 근로허가서의 내용에 따라 고용주를 위해 계속 근무하고 있음을 증명하는 서류
3.11. 행정 절차의 법적 근거:
- 노동법 2019(제151조에서 제157조)..
- 2020년 12월 30일자 정부 시행령 제152/2020/ND-CP호.
- Quang Ngai 성에서 운영되는 기업, 기관 및 조직에서 일하는 외국인을 위한 근로 허가 부여 및 수수료의 징수율, 징수 방식, 지불 및 관리를 규정에 관한 성 인민회의 2021년 7월 21일자 결의안 제17/2021/NQ-HDND호.
* 첨부 파일:
4.1. 수행 순서:
1 단계: 고용주가 시대를 답장하지 않는 신청자를 다음 주소로 보낸다:
- Quang Ngai 성 Quang Ngai 시 Hung Vuong 54번지에 있는 서비스 센터에 직접 제출하거나 우편으로 제출한다.
- http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 온라인 제출 및 온라인 수수료 지불한다.
2단계: 공무원이 서류를 접수하고 적법성과 내용을 검토한다.
- 서류가 유효한 경우 공무원은 신청자에 대한 영수증을 작성하고 서류를 노동 고용 및 직업 교육부에 보낸다.
- 신청서가 유효하지 않은 경우 공무원이 신청자가 신청서를 작성하도록 안내한다.
3단계: 노동보훈사회부는 양식 번호 10/PLI : 시행령 제 152/2020/ND-CP호에 따라 외국인이 근로 허가를 받을 자격이 없음을 확인한다. 미확인의 경우 그 사유를 명확히 기재한 서면 답변이 해야한다.
4단계: Quang Ngai 성 행정 서비스 센터/ 주소: Quang Ngai 시Hung Vuong 54번지에서 결과를 반환한다..
- 결과 수령.
- 결과 접수 및 반환 시간 : 오전 07:00 ~ 11:30 오후 13:30 ~ 17:00 (토, 일 및 공휴일 제외)
4.2. 수행 방법:
- Quang Ngai 성 Quang Ngai 시 Hung Vuong 54번지에 있는 행정절차관리 서비스센터에 직접 제출하거나 우편으로 제출한다.
- http://dichvucong.quangngai.gov.vn에서 온라인으로 신청하고 온라인으로 제출한다.
4.3. 구성, 문서 수:
a) 문서 구성:
- 이 시행령과 함께 발행된 양식 제09/PLI 호의 부록 I에 따라 외국인근로자가 근로허가 면제 대상 확인을 요청함;
- 이 시행령 영 제9조제2항에 따른 건강진단서 또는 건강진단서;
- 외국인근로자를 채용할 필요가 없는 경우를 제외하고 외국인근로자를 채용할 필요가 있다는 승인서;
- 법적으로 규정된 유효한 여권 인증 사본;
- 외국인근로자가 근로 허가증을 받을 수 없음을 증명하는 서류
- 이 조항의 b, c 및 d에 명시된 서류는 원본 또는 인증 사본이며, 베트남 사회주의 공화국과 관련 외국이 체결한 국제 조약 또는 상호주의 원칙에 따라 또는 법률에 규정된 바에 따라 영사 합법화가 면제되는 경우는 제외하고 외국에서 온 경우 영사를 합법화하고 베트남어로 번역하고 인증을 받아야한다.
- 근로 허가를 받을 자격이 없음을 확인하기 위한 완전한 신청서를 접수한 날로부터 근무일 02일 이내에, 노동보훈사회국 또는 노동보훈사회부는 이 시행령과 함께 발행된 부록 I, 양식 10/PLI에 따라 작성된 근로 허가증을 받을 자격이 없다는 서면 확인서가 있어야 한다. 미확인의 경우 그 사유를 명확히 기재한 답변이 있어야한다..
b) 서류 수: 01 부.
4.4. 처리 기간: 완전하고 유효한 서류를 접수한 날로부터 2영업일.
4.5. 행정절차를 수행하는 대상: 외국인근로자의 고용주.
4.6. 행정 절차를 수행하는 기관:
- 결정 권한 기관: 노동부, 전쟁보훈사회부
- 수행할 권한 또는 권한을 부여받은 사람 또는 권한이 있는 사람(있는 경우): 없음
- 행정절차를 직접 수행하는 기관 : 노동보훈사회부
- 행정 절차를 수행하는 합력 기관: 없음
4.7. 행정절차 결과: 외국인이 근로허자증을 받을 수 없음을 확인하는 문서.
4.8. 수수료: 없음.
4.9.신청서, 신고서 양식: 근로 허가를 받을 자격이 없음을 확인 신청서(양식 번호: 09/PLI, 시행령 제 152/2020/ND-CP호와 함께 발행된 부록 I).
4.10. 행정 절차를 수행하기 위한 요구 사항 및 조건: 다음 조건 중 하나에 해당하는 외국인근로자는 근로 허가의 대상이 아닌다.
- 자본 출자 회원 또는 유한 책임 회사의 소유자인 경우
- 주식회사 이사회의 일원
- 베트남 국제기구 및 비정부기구 대표사무소 및 프로젝트 대표
- 서비스 제공을 위해 3개월 미만의 기간으로 베트남에 입국하는 경우.
- 현재 베트남에 있는 베트남 전문가 및 외국 전문가가 처리할 수 없는 복잡한 기술 및 기술 사고 및 생산 및 비즈니스에 영향을 미치거나 영향을 미칠이 있는 상황을 처리하기 위해 3개월 미만의 기간 동안 베트남에 입국하는 경우.
- 변호사법에 따라 베트남에서 변호사 자격증을 취득한 외국인 변호사.
- 베트남 사회주의 공화국이 서명한 국제 조약의 규정에 따름.
- 베트남에서 일하기 위해 베트남에서 공부하는 학생 또는 대학생이지만 고용주는 7일 전에 지방 노동 국가 관리 기관에 통보해야 한다.
- 비즈니스, 정보, 건설, 유통, 교육, 환경, 금융, 건강, 관광, 문화, 엔터테인먼트 및 운송을 포함하여 세계 무역 기구와 베트남의 서비스 약속 일정에 따라 11개 서비스 산업 내 기업 내 이동
- 전문적이고 기술적인 컨설팅 서비스를 제공하거나 연구, 건설, 감정, 모니터링 및 평가, 관리 등의 업무를 수행하기 위해 베트남에 입국하는 경우; 유능한 베트남 기관과 외국 기관 간에 체결된 ODA에 관한 국제 조약에 규정되거나 합의된 공적 개발 지원(ODA)을 사용하는 프로그램 및 프로젝트의 구현 하는 경우
- 법률 규정에 따라 베트남 외무부로부터 정보 및 언론 운영 허가를 받는 경우
- 해당 국가의 권한 있는 기관에서 베트남으로 파견되어 베트남에 있는 외국 외교 사절 또는 국제 조직이 관리하는 국제 학교에서 가르칠 수 있는 외국 기관 및 기관의 교사
- 자원 봉사자;
- 석사 이상의 학위를 소지한 자는30일을 초과하지 않는 기간 동안 대학 수준의 고등 교육 기관, 직업 훈련 기관에서 컨설팅, 교육 및 과학 연구를 수행한다.
- 법에 따라 중앙 국가 기관, 지방 기관 및 중앙 사회 정치 단체가 체결한 국제 협약을 준수하기 위해 베트남에 입국하는 외국인 근로자
- 앙정부기관의 요청으로 총리가 정하는 기타 경우
4.11. 행정 절차의 법적 근거:
- 노동법 2019(제151조에서 제157조)..
- 베트남에서 일하는 외국인 근로자 및 베트남에서 외국 조직 및 개인을 위해 일하는 베트남 근로자 모집 및 관리에 관한 규정에 관한 2020년 12월 30일자 정부 시행령 제152/2020/ND-CP호.
* 첨부 파일:
1. 실행 순서
1단계: 기관은 Quang Ngai 성 행정 센터의 외교부 문서 및 결과 접수 부서에서 국제 회의 또는 세미나 주최 신청서를 제출한다. 신청서 제출 기한은 조직 예정일로부터 최소 40일 이전이다.
2단계: 외무부는 완전하고 유효한 문서를 받은 후 문서를 거토하고 자문하고 문서를 성 인민위원회 위원장에게 제출하여 외교부, 관련 기관 및 지역, 공안부로부터 서면 의견을 얻다.외교부는 외교부와 공안부, 관련 기관 및 지역로부터 모든 서면 의견을 접수한 후 의견을 요약하여 성급 인민위원회 위원장에게 제출한다.
기관 또는 지역은 서면 요청을 받은 날로부터 15일 이내에 서면으로 회신해야 한다.
3단계: 외교부에서 제출한 완전한 서류를 받은 후, 성 인민위원회 위원장은 국제회의와 세미나 개최를 승인하기 위해 이를 국무총리에게 제출하여 심의와 결정을 내려야 한다.
4단계: 국무총리의 의견을 수렴한 후 성 인민위원회 위원장은 외교부에 지시하여 조직 단위에 서면으로 자문 및 회신하고 이를 외교부, 공안부 및 관련 기관 및 지방에 공동 발송한다.
2. 수행 방법
직접 또는 우편 시스템 또는 온라인 공공 서비스(https://motcua.quangngai.gov.vn)를 통해 제출한다.
3. 수령 장소: Quang Ngai 성 행정 서비스 센터.
주소: Quang Ngai 성 Quang Ngai 시 Nguyen Nghiem 동 Hung Vuong 54번지
4. 문서 구성
(1) 조직 신청 공문;
(2) 베트남에서 국제 회의 및 세미나의 조직 및 관리에 관한 총리의 2020년 2월 21일자 결정 제 06/2020/QD-TTg호의 양식 제01호에 따른 조직 계획;
(3) 다른 법률 규정이 요구하는 경우 관련 기관의 의견서;
(4) 국제 회의 및 세미나 개최 정책에 관한 동의서(있는 경우).
5. 문서 수: 1부
6. 처리 가간:
- Quang Ngai 성의 기관, 단위, 상담한 기관에서 총리에게 문서를 처리하고 제출하여 의견을 제출하는 총 시간: 근무일 기준 16일 이내, 그중에
+ 외교부, 공안부, 기관 및 지: 최대 15일(11 근무일);
+ 성 인민위원회: 2 근무일;
+ 외교부: 03 근무일.
- 국무총리의 답변서를 접수한 후 근무일 07일 이내에 해당 기관에 답변서를 발송한다.
+ 성 인민위원회: 04 근무일;
+ 외교부: 03 근무일.
7. 행정절차를 수행대상: 베트남 기관 및 단체, 외국 조직.
8. 행정절차를 수행 기관:
- 자문 기관: Quang Ngai 성 외교부.
- 검토 및 결정을 위해 총리에게 제출할 권한 기관: Quang Ngai 성 인민 위원회.
- 결정권한: 총리.
9. 행정 절차의 결과: 국제 회의 및 세미나를 조직할 수 있는 권한에 대해 조직 단위에 답변문서.
10. 수수료 및 요금: 없음
11. 신청서, 신고서 양식: 베트남에서 국제 회의 및 세미나의 조직 및 관리에 관한 총리의 2020년 2월 21일자 결정 제 06/2020/QD-TTg호의 양식 제01호에 따른 조직 계획
12. 행정 절차를 수행 요건 및 조건: 총리의 승인을 받은 국제 회의